-
1 boum
bum
1. interjwumm, krach, zack
2. m1) ( bruit) Knall m, Krach m, Lärm m, Radau m2)
3. f(fam) Fete f, Party fboum1boum1 [bum]bum[s]————————boum2boum2 [bum] -
2 boucan
-
3 remue-ménage
-
4 foin
fwɛ̃m1) Heu n2)MED rhume des foins — Heuschnupfen n
3)être bête à manger du foin (fig) — dumm wie Bohnenstroh, strohdumm
4)faire du foin (fam) — Krach machen
foinfoin [fwɛ̃] -
5 bruit
bʀɥim1) Geräusch n2) Spektakel n, Krach m, Lärm mfaire du bruit (fig) — Aufsehen erregen
3) (fig) Gerücht nbruitbruit [bʀɥi]►Wendungen: faire du bruit Aufsehen erregen -
6 engueulade
ɑ̃gœladf(fam) Anpfiff mengueuladeengueulade [ãgœlad]familier Anpfiff masculin; Beispiel: avoir une engueulade avec quelqu'un Krach mit jemandem haben; Beispiel: passer une engueulade à quelqu'un jdn zur Schnecke machen
См. также в других словарях:
Krach machen — [Redensart] Auch: • Krach schlagen • Lärm schlagen Bsp.: • Wenn Sie nicht mit dem Unfug aufhören, werde ich zur Polizei gehen und Krach schlagen … Deutsch Wörterbuch
Krach machen — rumoren; lärmen … Universal-Lexikon
Krach — machen (schlagen): laut, energisch protestieren, sich beschweren, sich erregt äußern, lärmend streiten, schimpfen; Krach mit einem haben (kriegen): Zank mit ihm haben (bekommen). Diese Redensarten dürften neueren Datums sein; der Verweis auf ein… … Das Wörterbuch der Idiome
Krach schlagen — [Redensart] Auch: • Krach machen • Lärm schlagen Bsp.: • Wenn Sie nicht mit dem Unfug aufhören, werde ich zur Polizei gehen und Krach schlagen … Deutsch Wörterbuch
Krach — Gerumse (umgangssprachlich); Getöse; Lärm; Tara (umgangssprachlich); Rabatz (umgangssprachlich); Gebrüll; Radau (umgangssprachlich); Streit; … Universal-Lexikon
Krach — Krạch der; (e)s, Krä·che; 1 nur Sg, pej; unangenehm laute Geräusche ≈ Lärm ↔ Stille <ein ohrenbetäubender, unerträglicher, zermürbender Krach; Krach machen> 2 meist Sg; das Geräusch, das entsteht, wenn zwei harte Dinge zusammenstoßen ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krach — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Lärm • Streit • sich streiten Bsp.: • Diese Autos machen so viel Lärm. • Anne fängt immer mit ihrer Schwester Streit an. • … Deutsch Wörterbuch
Krach — der Krach (Mittelstufe) laute, unangenehme Geräusche, Lärm Beispiele: Die Kinder machen großen Krach. In diesem Lokal herrscht ein furchtbarer Krach. der Krach, ä e (Mittelstufe) ugs.: ein heftiger Streit mit jmdm. Synonyme: Auseinandersetzung,… … Extremes Deutsch
Krach — krachen: Das westgerm. Verb mhd. krachen, ahd. krahhōn, niederl. kraken, engl. to crack ist lautnachahmender Herkunft und gehört, falls es nicht eine unabhängige Bildung ist, zu der unter ↑ krähen dargestellten Gruppe von Schallnachahmungen. –… … Das Herkunftswörterbuch
machen — handhaben; tätig sein; bedienen; betätigen; praktizieren; ausüben; verrichten; herstellen; erzeugen; anfertigen; fabrizieren ( … Universal-Lexikon
machen — 1. a) anfertigen, erzeugen, fertigen, herstellen, schaffen, verfertigen; (veraltend): fabrizieren; (bes. Wirtsch.): produzieren. b) anrichten, bereiten, fertig machen, herrichten, vorbereiten, zubereiten; (landsch., Fachspr.): zurichten. c)… … Das Wörterbuch der Synonyme